“三个更夫打一成语”这个问题实际上是在玩一个文字游戏，考验的是对成语的理解和汉字的巧妙运用。要解答这个问题，我们首先要了解“更夫”的含义。“更夫”是古代社会中负责夜间巡逻、报时的人，他们的主要职责是维护夜晚的安全和传递时间信息。

接下来，我们需要将“三个更夫”与某个成语联系起来。这里的解题关键在于“更夫”二字可以拆解为“更”和“夫”，而“更”在某些语境下可以理解为“改变”或“替换”，“夫”则是一个常见的虚词，在这里我们可以尝试将其理解为“男人”。这样一来，“三个更夫”就可以理解为“三个男人”。

那么，什么样的成语能够包含这三个字的意思呢？答案是“三顾茅庐”。这个成语出自《三国演义》，讲述的是刘备三次拜访诸葛亮的故事。虽然这个成语直接与“更夫”无关，但通过上述的文字游戏，我们可以将“三个更夫”联想成“三个男人”，进而引申出“三顾茅庐”的故事背景——刘备三次拜访诸葛亮（即三次请这位“男人”出山相助）。

因此，“三个更夫”可以被巧妙地解读为“三顾茅庐”，这不仅是一道有趣的谜题，也展示了汉语成语的丰富内涵和语言的魅力。通过这样的思考过程，我们不仅能更好地理解和记忆成语，还能激发对传统文化的兴趣和探索欲望。