“Vision”在中文里通常被翻译为“愿景”或“视野”。这两个词根据上下文的不同，有着各自的含义和用法。
1. 愿景：这个词语通常用来描述一个人或一个组织对未来的一种美好愿望或者长远目标。它是一种指导性的概念，激励人们朝着某个方向努力。比如，一家公司的愿景可能是成为行业领导者，而一个个人的愿景可能是实现财务自由。
2. 视野：这个词语更多地指的是人的视觉范围或者是看待问题的角度。它可以指物理上的视野，即人眼能够看到的空间范围；也可以是比喻意义上的视野，即一个人的思想境界、知识水平或对事物的理解深度。例如，一个拥有宽广视野的人，往往能从不同的角度思考问题，理解更全面。
根据具体情境，“vision”可以灵活地翻译成“愿景”或“视野”，以准确表达其含义。
