"etc"这个词在不同的语境下有着不同的含义,它最常被理解为“等等”或“电子收费系统”的缩写。如果我们讨论的是电子收费系统(Electronic Toll Collection),那么是否需要支付年费取决于具体的国家和地区以及所选择的服务提供商。例如,在中国,ETC服务通常由各个省份的交通部门提供,并且在安装和使用过程中可能收取一定的费用,但这些费用主要用于一次性设备成本和维护,并不包括年费。
然而,如果我们讨论的是“等等”这个含义下的“etc”,那么这个词并不涉及任何费用。因此,针对您的问题,如果是在询问电子收费系统的年费情况,答案将取决于您所在的地区和服务提供商的具体政策;如果是询问“等等”的年费,则这个问题本身是没有意义的,因为“等等”只是一个表示列举未尽的词汇。
为了获取更准确的信息,建议直接咨询当地的ETC服务提供商或访问其官方网站,了解最新的服务条款和收费标准。